First off, make sure you have plain install of Sonarr, from there go to your download clients and select rtorrent:

Then select client:

From there simply insert the details needed, make sure you change the following aspects:
- HOST
- Username
- Password

If you have any questions, then simply contact our support team.
